QUATRE MENACES. Quatre « opéras de l'espace » aux dimensions de demain. Des envahisseurs venus du fond de l'univers. Un vaisseau de guerre, léviathan du néant, ravageant le système solaire. Une planète gloutonne qui dévore tout ce qui passe à sa portée... Et l'humanité. Avec ses armes nouvelles et le choix entre la folie destructrice et la mutation dans la sagesse. Demain, nous serons adultes. II suffit d'un miracle.

Sommaire :

1 - Marianne LECONTE, Avant-propos, pages 5 à 7, Introduction

2 - Méduse (Medusa), pages 8 à 42, trad. Mary ROSENTHAL

3 - Il n'y a pas de défense (There Is No Defense), pages 43 à 118, trad. Mary ROSENTHAL

4 - L'Union fait la force (Unite and Conquer), pages 119 à 186, trad. Mary ROSENTHAL

5 - Que le ciel s'entrouvre (It Opens the Sky), pages 187 à 255, trad. Mary ROSENTHAL