La grande Foire aux dragons du royaume d'Øya est ouverte ! Gulnar et Løna sont attirés par un oeuf de lycpus argenté: il sera parfait pour les aider à s'occuper de leur ferme. Mais quand l'oeuf éclot enfin, le dragon apparaît très différent de ce que Gulnar et Løna espéraient: il est chétif, a une aile atrophiée et une patte folle. Leur déception est grande et leurs espoirs anéantis.

Maløk, le petit dragon, grandit mais peine à les aider aux travaux des champs ou la construction de la grange. Mais jour après jour, Løna et Gulnar remarquent les efforts de Maløk et apprennent peu à peu à lui faire confiance et aller à son rythme. Ensemble, ils sèment quelques graines... Une belle complicité commence à naître au moment où les premières poussent sortent de leurs terres.