Ca y est, Yusaku a invité Kyoko à dîner et elle a accepté ! Le problème, c'est que cela fait un an qu'elle est arrivée à la résidence Ikkoku et que les pensionnaires comptent bien fêter cela. Comment Kyoko et Yusaku parviendront-ils à éviter tout ce beau monde ? Avec difficulté et beaucoup de quiproquos, comme à leur habitude !