Vous avez toujours voulu en savoir plus sur Xavier et Maddox? Cette édition spéciale exclusive les suit tout au long de l'été avant qu'ils fassent la connaissance des filles modèles. Xavier vient tout juste d'apprendre le décès de son père et il est sous le choc. Sur un coup de tête, il décide de fuguer avec Maddox. Heureusement, ils seront très vite interceptés par Daniel St-Amour qui les prendra sous son aile le temps des vacances. Découvrant rapidement l'immense talent de Maddox pour le dessin, Daniel l'inscrit dans un pensionnat pour jeunes artistes. En attendant la rentrée, Maddox devra habiter chez un élève de sa nouvelle école. Il ignore par contre qu'il s'agit de James Crown, un des pires tortionnaires du collège... De son côté, Xavier a la chance de passer l'été dans un camp de hockey, mais le bonheur sera de courte durée : au retour d'une fête, il sauve Laura aux prises avec deux assaillants et se retrouve hospitalisé. Obligé d'arrêter son entraînement, il espère que Daniel ne le renverra pas chez sa mère. Voici un été qu'ils ne sont pas près d'oublier...