Paris, en pleine canicule. Une femme endocrinologue est retrouvée conditionnée dans douze boîtes de confits de canard et ce ,dans le coffre du collègue d'un brillant commissaire. Il pourrait s'agir d'un enquête ordinaire, mais la chaleur de cet été est aussi accablante qu'infernale. Sans parler de ses messieurs-dames qui pâtissent d'une certaine....surcharge pondérale.