Le principal ouvrage de Sextus Empiricus, Les Hypotyposes pyrrhoniennes, avait pour but d'offrir au lecteur les clés de la doctrine sceptique. Ce n'est donc pas un hasard si ce texte constitue la source principale d'une édition qui poursuit le même but. Ce recueil de textes choisis, empruntant largement au compilateur latin, pourrait donc porter sur sa couverture le nom de Sextus Empiricus. Si le cadre de la collection exclut tout appareillage critique, il n'en reste pas moins que l'ordonnancement des textes, orchestré par un grand professeur d'histoire de la philosophie, constitue à lui-seul une forme d'explication. Le découpage des parties, les titres et sous-titres insérés, l'index général des notions ainsi que le petit lexique justifiant les traductions, orientent et éclairent efficacement la lecture. Une édition qui a rendu de grands services à des générations d'étudiants qui ont pu découvrir les textes sceptiques grâce à ce recueil. --Paul Klein