Martin prit Bobby dans ses bras et se blottit dans sa gorge tiède, aspirant les effluves douceâtres et entêtants du gardénia. Elle ouvrit la porte. Il la suivit dans le couloir. « Oh, mon amour, dépêche-toi », cria-t-elle. Il fut arrêté par la puanteur. Un condensé de tout ce qu'il peut y avoir de décomposé dans le gardénia, poussé à un point de putrescence intolérable.

« Qu'est-ce qu'il y a ?

— C'est cette odeur, fit-il avec une grimace. Il doit traîner une charogne par ici

« Il vit la haine se peindre sur le joli visage.

« Bobby, ne te fâche pas. Ce n'est pas ta faute... Mon amour, es-tu malade ? Tu deviens toute verte »...

Bobby, qu'est-ce qui se passe avec ta figure ? Qu'est-ce qui t'arrive ? Bobby ! BOBBY !