Le royaume d'Avantia est en danger ! Le garçon pensait avoir terminé sa quête... mais deux nouvelles Bêtes apparaissent ! Pour les protéger du sorcier Malvel, Tom et Elena doivent conduire les dragons jumeaux au royaume de Rion. Les deux amis réussiront-ils à éviter les pièges que le sorcier a placés sur la route ? Entre dans le monde magique d'Avantia !