Ce qui se passe sur les autoroutes de la nuit, dans les quartiers en apparence ordinaires des villes, dans les contrées intermédiaires où se dissimulent des entités bizarres et équivoques engendrées par nos solitudes et nos angoisses... A côté de ces terreurs-là, goules et loups-garous font figure de parents pauvres ! La nouvelle qui donne son titre à ce volume a reçu deux des plus hautes distinctions qu'un auteur de fantastique moderne puisse souhaiter : le British Fantasy Award et le World Fantasy Award.