Charly à grandi. Fini les cauchemars de son enfance, désintégré le Captain' Foudre, son jouet d'enfer. À treize ans, il semble avoir trouvé enfin la sérénité. Et pourtant...

En Bretagne où il passe quelques jours avec ses parents, la première chose que rencontre Charly, c'est une croix. Et sous la croix, des fleurs. Immédiatement, des images l'assaillent. Des images de feu. Corps brûlant, visions d'horreur. Plus tard, en haut d'un phare, une jeune fille enjambe le garde-fou et bascule dans le vide. Ces deux événements, étroitement liés, vont transformer les vacances de Charly en enfer.