Un guerrier peut-il jamais lâcher son fardeau et savourer la douceur du repos ? Près de vous, Bruenor, Cattie-Brie, Wulfgar et Régis, mes chers amis, j'ai longtemps rêvé que ce serait possible. Moi le banni, celui dont nul ne voulait, j'ai connu ou cru connaître - un monde de paix et d'harmonie. Hélàs de très anciens ennemis remâchaient leur venin, tapis dans les entrailles d'Ombre Terre. Et voici qu'ils en sortent et que revient, contre mon gré, la saison des combats. A moi, mes cimeterres. A moi l'ancestrale férocité de mon peuple ! La lutte est-elle donc l'homme de ma vie ?