À travers l’histoire tumultueuse de trois générations de femmes, un fascinant voyage depuis la Chine des années 1920 jusqu’à San Francisco aujourd’hui.

Au soir de sa vie, LuLing dévoile les mystères de son passé : sa véritable mère, jadis d’une grande beauté, défigurée et muette à la suite d’une trahison ; sa famille de lettrés, fabricants renommés d’encre, ruinée par une malédiction ; son passage dans un orphelinat chrétien et son premier amour ; l’invasion japonaise ; la montée du communisme ; sa fuite vers Hong Kong et les États-Unis…

LuLing nous transporte dans un monde sauvage, torturé, où les traditions et les superstitions passent avant l’amour, où les femmes libres et cultivées sont pour tous un danger.

Quand les secrets d’une mère bouleversent le destin de sa fille… La relation poignante de deux femmes qui réussissent enfin à ouvrir leur cœur. À quarante ans, Ruth, la fille de LuLing, ne parvient plus à affronter le présent. Les rapports entre la fille américaine et sa mère chinoise sont entachés d’incompréhensions culturelles, de tensions, de secrets enfouis. Tandis que Ruth aimerait rayer d’un trait son enfance avec LuLing, celle-ci, atteinte de la maladie d’Alzheimer, a peur d’oublier son passé…

Ce sont les confessions de la mère qui vont permettre à la fille de se réconcilier avec elle-même – et à LuLing de retrouver le bonheur malgré la maladie.

Après le succès mondial du Club de la chance, l’écrivain sino-américaine Amy Tan a déjà bouleversé des millions de lecteurs avec ce magnifique roman, intimement lié à son histoire personnelle.

Best-seller aux États-Unis (premier tirage : 600 000 exemplaires, 38 semaines sur la liste du Publishers Weekly), et dans plus de vingt pays, ce livre a confirmé le talent d’Amy Tan : style vif et subtil, justesse des sentiments évoqués, et une capacité étonnante à transmettre l’émotion.