Depuis qu'il a dérobé les portes de Loki, Danny North est le plus puissant portemage de deux mondes, le nôtre et celui de Westil.

Ce qui ne fait pas de lui le plus heureux des lycéens : les dieux exilés sur Terre le traquent toujours pour le circonvenir ou le tuer, et Danny se demande à présent s'il n'a pas commis une terrible erreur en ouvrant sa grande porte entre les mondes... Car, en s'emparant des pouvoirs de Loki, il s'est aussi chargé de terribles responsabilités en toute ignorance.

Sur Westil, Boulette, alias Loki, en est bien conscient. Et, tandis qu'il se débat avec une reine perfide, une maîtresse éconduite et des intrigues de succession, il doit faire la paix avec Danny. Parce que, avant qu'il ne soit trop tard, il faut à tout prix lui apprendre pourquoi les portes avaient été fermées et quelle menace les belmages font peser sur les mondes.

Le Voleur de Portes fait suite à La Porte perdue dans le cycle des « Mages de Westil ».