Au coeur d'une ville qui grouille, la circulation est perturbée par un vélo en route pour le lac.

Sur le vélo : le voisin, la petite voisine... et le chien. Equipés de leur canne à pêche, ils s'en vont taquiner le poisson. Mais la pêche commence dès les premiers coups de pédale, la petite fille ferrant malgré elle tous les objets passant à portée de son hameçon.

Et voilà nos amis bientôt poursuivis par un cortège de piétons plutôt mécontents de s'être fait rafler qui un chapeau, qui une écharpe, qui un colis...