L’école de magie d’Avalon est sauvée de la terrible fée Morgane ! Mais la bataille a fait des dégâts et les élèves doivent tout remettre en ordre. Alors qu’elle nettoie le Puits Magique, Nina entre en contact avec sa grand-mère qui vit en Chine. Tout à coup, la communication coupe : que se passe-t-il ? Et quel est ce regard qu’elle aperçoit, furtivement, dans l’eau trouble du puits ?

Pas le temps d’y penser qu’une grande nouvelle secoue l’école : des apprenties sorcières chinoises et leur directrice viennent séjourner à Avalon ! Nina, Rose et Merline devraient se réjouir, mais elles s’inquiètent pour la grand-mère de Nina…

D’autant qu’une drôle de créature rôde au-dessus de l’école : Niké, déesse ailée qui assure la victoire à quiconque l’attraperait… Que fait-elle ici ? Et qu’adviendra-t-il d’Avalon si une personne mal intentionnée s’en empare ? Nina, aidée de ses amies et de leurs Chats-Sorciers, est bien décidée à comprendre ce qui se trame et à protéger, coûte que coûte, les siens !