Le temps est venu pour madame Potier de faire son jardin. Monsieur Campagnol et sa fille Lola l'accompagnent dans ses travaux tout au cours de la belle saison.