Depuis leur affrontement avec Maexia, la terrible reine des araignées, Zak et son ourse Lyka ont développé leur Lien et leurs pouvoirs. Ils font face à de nouveaux obstacles, des groupes de hyènes armées et à la solde du tyran du royaume, Nokta, mais trouvent en une hyène qui a trahi son camp une alliée précieuse. Zak et Lyka sont également confrontés à un danger plus grand, la Manticore, une bête monstrueuse composée dun corps de lion, dailes de rapace et dune queue de scorpion. Le garçon et son ourse vont devoir combattre la Manticore envoyée par Nokta de manière unie. On en apprend également davantage sur les liens existant entre les personnages adultes, à savoir Nokta et Sisyphe, le mentor de Zak. Le tyran du royaume nest pas encore vaincu, loin de là.