Poète persan du XIIIe siècle, Saadi effectua de nombreux périples qui l'amenèrent jusqu'en Inde. Dans son ouvrage Le Jardin des roses, il relate ses expériences, nous fait part de ses réflexions de voyage, de sa philosophie de la vie qu'il expose sous forme de courtes anecdote, émaillées de maximes et de proverbes. Le texte de cette édition est orné de décors originaux extrait d'un bestiaire persan du XIIIe siècle et de miniatures du XVe siècle en hors-texte