Dans l'immensité des forêts canadiennes, Anglais et Français ne cessent de se disputer un territoire où les tribus indiennes tentent encore de conserver leurs coutumes ancestrales. Perdus au milieu de ces conflits, pourchassés par les Indiens,...