Bruce est un vrai bourreau des coeurs, toutes les filles en sont folles. Sara n'a d'yeux que pour lui. Elle le poursuit même jusqu'en Bretagne, où il passe ses vacances ! Pourtant, lorsque Bruce daigne enfin la remarquer, Sara ne se sent plus aussi troublée... Les élans du coeur sont imprévisibles, et Werner, rencontré sur la falaise, a bousculé les certitudes de Sara...