Œuvre majeure de la littérature persane, le Langage des oiseaux dont est tiré ce Voyage raconte l'épopée d'une cohorte d'oiseaux à la recherche de leur roi, le mystérieux Simorg. Cette allégorie poétique laisse à chacun le choix de son interprétation, tandis que les calligraphies d'Hassan Massoudy accompagnent avec fidélité et passion ces voyageurs ailés.