La gifle
Nathalie s'est fait gifler par inconnu dans la rue, sans raison. Traumatisée elle tente de comprendre pourquoi et se met à avoir peur de tout. Peu à peu la compassion de ses proches fait place à de l'indifférence, mais l'adolescente découvre qu'il s'agit d'un phénomène répandu, le slapping.