Urbain est prisonnier des geôles sinistres du sanguinaire capitán Luis Melitón de Navascués des îles du Pérou. Parvenant à s'enfuir, il apprend que les Espagnols ont découvert une cité d'or dans le Nouveau Monde. Il cherche dès lors à s'allier avec le redoutable Cape-Rouge. Le secret se répand peu à peu et d'autres pirates convoitent le trésor des Espagnols. Feulion, crapule sans scrupule, ne s'embarrassera pas de trahir les uns et les autres afin de s'emparer de ce fabuleux butin. Mais tous seront surpris par l'arrivée d'un ennemi d'une force incommensurable... L'effroyable Juracán.