Lorsque le flic new-yorkais Jack Dilger émerge du coma, c'est pour apprendre qu'il est mis au placard, qu'un contrat est lancé contre lui et que sa femme le quitte... Tout ça à cause d'une opération contre des trafiquants liés au cartel de Medellin, qui a tourné au désastre.Traqué par les tueurs de la drogue colombienne, Dilger se réfugie à Nice, où il rencontre Madeleine, une jeune policière elle-même en difficulté pour s'être trop intéressée aux finances de Monsieur le Maire... Entre eux se noue une idylle, renforcée par le désir de dénoncer corruption et trafics. Mais deux amants-flics en rupture de ban peuvent-ils espérer gagner la partie ?