À l’aube de la lutte sans merci qui l'attend, Aki doit tirer un trait définitif sur ses sentiments. En repoussant Hakusei et en lui rendant sa liberté, elle croyait avoir réussi à l’éloigner du champ de bataille. Malheureusement, le jeune homme, déterminé à suivre sa princesse jusqu'au bout, intègre la troupe du pays de Ko venu offrir son soutien aux combats. Véritable stratège, Aki endosse alors pleinement son rôle de chef militaire pour parvenir à défaire la cruelle reine de Do, qui a juré sa perte…