Fin mars 1944, alors que l'Armée rouge marche sur l’Ukraine, Emil et Adeline Martel doivent prendre une terrible décision : attendre les « ours » soviétiques au risque d'être déportés en Sibérie ou suivre les « loups », des officiers nazis qui se sont engagés à protéger les Allemands « de sang pur ».

Les Martel font en effet partie des nombreuses familles d’origine allemande dont les ancêtres agriculteurs se sont installés en Ukraine un siècle auparavant. Effrayés par l'horreur du régime stalinien, Emil et Adeline décident de quitter leur terre en compagnie des « loups », malgré le mépris qu’ils éprouvent à leur égard. Coincés entre deux forces belligérantes, ils se lancent dans un périple pour la liberté parsemé d'épreuves, guidés par l'espoir d'immigrer à l'Ouest.

À travers le destin de cette famille courageuse emportée par l’Histoire qui choisit de se battre pour réaliser ses rêves, La Dernière Vallée verte met en lumière l'extraordinaire pouvoir de l'amour et de la foi.