Lunargent, hiver 1883.

L'un des personnage les plus puissant du royaume vient d'être assassiné au coeur même de Castelune dans des conditions pour le moins inquiétantes. Le roi Torn charge Listak de l'enquète et celui-ci, accompagné de la dévouée Ambiel, est amené a s'intéresser au sombre quartier de la Lune Noire. De son côté Evrahl est confronté à la haine grandissante des habitants de la cité envers le peuple nain.

Qui a osé frapper ainsi dans l'enceinte du palais royal ? Qu'est-ce qui attend les nains dans une cité qui ne veut plus d'eux ? Et qu'arrive-t-il à Listak dont le comportement est de plus en plus étrange ?

Dans ces nouvelles aventures où l'ombre de Sherlock Holmes affleure une fois encore, nos héros affrontent des ennemis toujours plus redoutables. Désormais ce n'est plus seulement la vie du roi Torn qui est menacée, mais la paix dans tout le royaume de Mortelune.