La Dactylographe de Mr James
La Dactylographe de Mr James
Romans et nouvelles anglais (2012)
336 pages
En 1907, Henry James engage une nouvelle secrétaire, Theodora Bosanquet, qui demeurera à son service jusqu'à sa mort. Rebaptisée Frieda Wroth par Michiel Heyns elle est la voix de cet étonnant roman dont on ne sait plus vraiment qui est l'auteur en fin de compte, tant Heyns est un virtuose du style jamesien. Combinant faits et fiction, il recrée la petite ville de Rye et la société gravitant autour du " Maître ". Avec, au premier plan, la vie dans Lamb House, la grande maison de brique où se croisent et se recroisent les domestiques imperturbables, les invités bavards et indiscrets, la famille James (le docte professeur William, sa femme et leurs deux enfants), une medium et ses séances de spiritisme, la redoutable meneuse des suffragettes, les jeunes disciples mâles de James, sans oublier Max le chien, tous emportés dans une sorte de tourbillon. Mais la mélancolie n'est pas loin : le lecteur sait, comme Henry James lui-même, que la mort est annoncée.
Appréciée pour sa compétence, frustrée de n'être guère plus que la dactylographe du grand homme, qui la fascine mais qu'elle observe d'un oil critique, prise au centre d'une tragi-comédie à quatre (une histoire de lettres compromettantes à récupérer) dont les principaux acteurs sont la terrifiante Edith Wharton et le beau Morton Fullerton, les deux amis de cour de Mr James, Frieda, s'efforce, elle, d'obéir au dictum du Maître : " Profitez de la vie autant que vous le pouvez ; c'est une erreur que de ne pas le faire. " Mais vivre aussi a un prix. Amours et tromperies, jeux de dupes, nous sommes vraiment chez Henry James ! Un enchantement de lecture.
Michiel Heyns a grandi en Afrique du Sud et a fait ses études à l'université de Stellenbosch puis à Cambridge. Professeur d'anglais à l'université, il a pu se consacrer pleinement à l'écriture en 2002 après le succès de son premier roman, Jours d'enfance (Philippe Rey, sélection Fnac de rentrée littéraire 2010).
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Permettez-moi de vous plonger dans un monde où les mots se tissent avec délicatesse et où l'encre coule comme une rivière de secrets. Je vous invite à découvrir mon dernier ouvrage, "La Dactylographe de Mr James", un roman qui évoque une époque révolue, mais dont les échos résonnent encore aujourd'hui.
Imaginez-vous, cher lecteur, plongé dans les ruelles embrumées du Londres des années 1920, une époque d'élégance, de mystère et de chassés-croisés amoureux. Laissez-moi vous présenter Helen, la protagoniste fascinante de cette histoire. Elle est une dactylographe, une de ces femmes invisibles qui, à l'époque, étaient condamnées à un rôle de coulisses. Mais ne vous y trompez pas, derrière cette apparence modeste se cache une intelligence vive et une passion pour les mots qui transcende les limites de son emploi.
Au fil des pages, vous serez captivé par le lien subtil qui se tisse entre Helen et son employeur énigmatique, Mr James. Leurs échanges, apparemment banals, deviennent peu à peu une danse complexe de mots, de regards et de gestes, qui révèle des secrets inattendus et des émotions profondes. Vous serez transporté dans un jeu de séduction où les mots sont les armes et les non-dits, les boucliers.
Laissez-moi vous confier, cher lecteur, que "La Dactylographe de Mr James" n'est pas seulement une histoire d'amour et de mystère. C'est également une réflexion sur le pouvoir des mots, sur la façon dont ils peuvent transformer des vies et briser les barrières sociales. À travers Helen, je souhaite rendre hommage à toutes ces femmes qui, bien que reléguées aux coulisses, ont su faire valoir leur voix et leur talent.
Mon écriture, cher lecteur, est une symphonie de phrases soigneusement choisies, de descriptions évocatrices et de dialogues ciselés. Je m'efforce de vous transporter dans un autre temps, de vous faire ressentir l'atmosphère vibrante de l'époque. Vous serez plongé dans les rues animées de Londres, vous sentirez l'odeur des vieux livres dans les librairies sombres et vous entendrez le claquement des machines à écrire dans les bureaux enfumés.
Alors, cher futur lecteur, si vous êtes prêt à vous laisser envoûter par une histoire d'amour interdite, de secrets enfouis et de mots qui captivent l'âme, je vous invite à tourner les pages de "La Dactylographe de Mr James". Laissez-vous emporter par cette romance littéraire qui célèbre la puissance de l'esprit humain et l'importance de l'expression de soi.
Dans l'espoir que ce récit envoûtant trouve écho dans votre cœur, je vous adresse mes salutations les plus distinguées.
Bien à vous,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Cher lecteur avide de découvertes,
Plongez-vous dans les pages envoûtantes de "La Dactylographe de Mr James" de Michiel Heyns, et laissez-vous guider par un récit qui dévoile les mystères de la vie, de l'homme et de la société à travers des questions intemporelles, habilement tissées dans l'intrigue captivante.
Quel est le secret du pouvoir des mots ? Dans un monde noyé de bruit, le protagoniste découvre le pouvoir insaisissable des mots pour influencer, manipuler et révéler les vérités cachées. Une réflexion sur la manière dont les mots façonnent nos perceptions et guident nos actions.
Peut-on réellement connaître autrui ? À travers les relations complexes entre les personnages, le roman explore la difficulté de percer le voile des apparences et de saisir la véritable essence des individus. Une méditation sur la quête de compréhension mutuelle dans un monde où chacun porte ses propres secrets.
Quelles vérités dissimulent les apparences tranquilles ? Sous la surface apparemment paisible de la vie, le roman révèle des vies intérieures tourmentées, des désirs refoulés et des passions inattendues. Une exploration des contradictions qui résident en chacun de nous et des éclats de vérité qui émergent parfois de manière inattendue.
Comment affronter les regrets du passé ? À travers les méandres du temps, les personnages sont confrontés à leurs choix passés et aux conséquences de leurs actions. L'histoire nous pousse à nous interroger sur la façon dont nous faisons face à nos regrets et sur la possibilité de rédemption.
Peut-on échapper au poids de la société ? Les personnages se débattent avec les conventions sociales, les attentes et les pressions de leur époque. Le roman nous encourage à réfléchir à la façon dont la société influence nos vies et à envisager la possibilité de se libérer des contraintes pour vivre authentiquement.
À chaque page, "La Dactylographe de Mr James" offre des réponses nuancées à ces questions fondamentales. L'écriture subtile de Michiel Heyns nous guide à travers les dédales de l'âme humaine et éclaire les coins sombres de la société. Une œuvre envoûtante qui vous captivera, vous interrogera et vous enrichira.
Livres de l'auteur : Michiel Heyns
