Edimbourg, Écosse, 2015 Lorsque Kathleen McCarthy quitte son Irlande natale, elle est bien décidée à mettre derrière elle son passé et la malédiction celtique qui a frappé sa famille pendant deux cents ans. Mais les fantômes du passé ne sont jamais bien loin… L’histoire tourmentée d’un pays, La quête de tout un peuple, La rédemption d’une famille maudite, Des paysages ancestraux et légendaires, Les fantômes historiques d’Édimbourg, Les lochs brumeux des Highlands. L’aventure celtique se poursuit en Écosse dans ce troisième tome de la saga irlandaise.