Dans un appartement cossu du centre ville, une jeune fille fume cigarette sur cigarette et essaye de chasser la tristesse qui l’envahit. Quelqu’un sonne à la porte… Masque et collants pas de doutes, c’est le fameux vengeur masqué dont toute la ville parle ! Des souvenirs qu’elle croyait enfouis à jamais refont alors surface : la tristesse disparaît, la vie – la vraie, celle faite d’émotions et de sentiments – commence à nouveau…. Particulièrement attiré par le « genre » super héros, qu’il considère comme le seul qui a été crée par et pour la bande dessinée, Rubín s’amuse à le démonter et en étudier le mode de fonctionnement. S’il a parfaitement intégré la leçon de Frank Miller, l’auteur remonte pourtant ce mécanisme en y ajoutant une touche poétique tout à fait personnelle.