Takashi et sa bande ont trouvé refuge dans un grand centre commercial, mais d'autres personnes étaient là avant eux. La tension monte et un conflit risque d'éclater entre survivants, Kôta intervient alors pour redonner du crédit à l'agent Nakaoka ! Celle-ci semble s'éprendre de son sauveur, mais...