Chacune de leur côté, Francine et Katchoo préparent leur avenir : Francine prépare son accouchement et son mariage, Katchoo partage un appartement avec Casey et recommence à peindre. Mais lorsque le plus terrible des malheurs frappe Francine, tout est remis en question. Et pendant ce temps, la tueuse de Parker Girls se rapproche de nos héroïnes.