Si vous croyez que c'est une sinécure, d'être un filou, vous faites erreur. Lourdement. Surtout quand on se pique en plus de faire oeuvre civilisatrice. Prenez quelqu'un comme Coyote, un expert émérite toutes catégories (ès tromperie et ès création du monde). En ce temps-là, le feu était gardé par Tonnerre, une créature terrifiante (même Ours et Couguar tremblaient en entendant sa voix) ; les humains avaient froid et mangeaient cru. Et bien, Coyote a dû tricher aux dés (là, pas de problème), et risquer sa peau (moins évident) pour dérober le feu à Tonnerre... L'introduction du livre nous présente de façon synthétique les personnages attachants de ces mythes, tandis que les récits sont regroupés par thèmes ou par cycles narratifs. Deux signataires à ce recueil: Alfonso Ortiz, anthropologue, a introduit un répertoire des quarante-six tribus d'où proviennent les histoires. Richard Erdoes, écrivain, a retouché d'une plume légère les originaux pour nous les rendre plus accessibles, et nous a offert aussi des dessins savoureux, dans le droit fil de cette riche tradition. --Colette-Rebecca Estin