Quel grand jour : Emilie a quatre ans ! Et, pour fêter comme il se doit son anniversaire, elle a invité ses cousins ! Tout le monde applaudit lorsqu'Émilie souffle les bougies, et c'est enfin le moment d'ouvrir les cadeaux ! Chaque invité a préparé lui-même un présent et Emilie est ravie ! Pour marquer sa gratitude, elle tient à assurer elle-même, comme une grande, la distribution des parts du gâteau découpé par Maman. Mais c'est très difficile de bien viser pour mettre chaque part dans la bonne assiette... Tellement difficile que, oups, voilà que le morceau qu'elle destinait à Nicolas tombe à terre... Nicolas est vraiment fâché ! Heureusement, ce mouvement de mauvaise humeur est vite oublié : c'est tellement bien d'être tous ensemble ! Et puis, le gâteau n'est pas perdu pour tout le monde : tous les petits oiseaux du jardin s'en régalent ! Bref, tout le monde est heureux. Ainsi qu'Emilie l'affirme un peu plus tard, très sérieuse, devant la grande nappe qu'ils ont étendue à terre : elle vient de passer, c'est sûr, l'anniversaire le plus beau de toute sa vie !

Pour marquer le caractère particulier de cette nouveauté, l'album bénéficie à la fin du livre, d'une planche en carton souple de six cartes d'invitation anniversaire prédécoupées et imprimées recto verso à l'effigie d'Emilie, pour organiser son propre anniversaire !