Pour faire revenir Ryu du monde qui le retient prisonnier, les jeunes filles sont enfin prêtes à plonger dans l'inconnu... Dans un univers sans limites, sans garde-fou. Un univers impalpable où rien n'est impossible... A moins que tout n'y soit possible, tangible ? Peut-on dès lors en revenir ?