Les Dragons Seekers ont découvert que le dragon se manifeste lorsque le développement d'une civilisation devient une menace pour l'équilibre de la nature. Après avoir stoppé la pollution que provoquait une usine sidérurgique, ils suivent une nouvelle piste : un trou béant s'est formé après un tremblement de terre, et le phénomène semble être lié aux déplacements du dragon... C'est là qu'un nouvel adversaire aussi énigmatique que redoutable est tiré de son sommeil !