Gravement blessé, Tomoe s'est transformé en enfant pour échapper à ses poursuivants! Nanami décide alors de le sauver, quitte à laisser Yukiji dans une situation bien délicate... Pas étonnant que cette dernière refuse désormais d'accueillir Tomoe chez elle pour le protéger. Nanami n'aurait-elle pas, par son intervention, modifié le cours de l'histoire?