Madeleine se retrouve au milieu d'une route déserte, passe les lignes américaines, les mains tachées de sang. Elle ne se souvient de rien. Elyse rentre travailler à la taverne et s'inquiète de n'avoir aucune nouvelle de son amie Simone, partie quatre jours auparavant à New York avec le besoin de faire le deuil de sa mèree. Les deux disparues découvriront bientôt à quel point leurs destins sont liés.