Né en 1929 dans une famille de lettrés du Shang-Tung, François Cheng vit aujourd’hui à Paris, où il occupe une chaire de Langues Orientales. Bien connu pour ses essais sur L’écriture poétique chinoise et l’art pictural (Vide et plein, L'espace du rêve, Souffle-Esprit…), il avait jusqu'ici tenu cachée sa propre œuvre poétique.