Je me présente, Andrée Robel, votre traductrice. j'ai fait de mon mieux pour que vous goûtiez ces merveilleux contes populaires venus de la lointaine Russie. Ces histoires, ainsi que d'autres, je les ai narrées à mes trois enfants qui les ont écoutées avec délices. En attendant d'être grand-mère, c'est à vous que je les dédie.