Charlotte la marmotte n'aime pas attendre. Quand elle part en vacances chez ses grands-parents elle ne cesse de demander : "On y va ?", "On arrive bientôt ?"… Et quand son grand-père lui dit qu'il faut attendre avant d'aller aux champignons, elle n'est pas contente du tout ! Petit à petit elle apprendra que c'est aussi agréable de prendre son temps.