Les combats s'intensifient à E-05, et les renégats de l'armée ont lancé un ultimatum : si la milice ne se rend pas avant le couché du soleil, la ville sera mise à feu et à sang. Hadi compte bien reprendre le portail Ouest pour demander une aide extérieure mais le prévôt des marchands veut sa tête ! Quant à Kidow, pour sauver Ilie, il est prêt à tous les risques. Il se rend donc, seul, au milieu des cages de E-07, en pleine base ennemie...