Ichiko Sakurai a l'esprit plus que jamais embrouillé. Fraîchement trentenaire et forte d'une assurance qu'elle ne se connaissait pas, c'est en femme fatale qu'elle s'est glissée sous les draps du jeune Ryôichi. Mais le lit n'a guère le temps de refroidir que déjà son couple se brise. La chute est douloureuse et l'incompréhension totale, semant ainsi la cohue au comité cérébral.