Lors d'une représentation à l'opéra, un homme est soudain pris d'un malaise qui lui est fatal. 421 est chargé de mener l'enquête car il s 'avère que l'homme en question a été tué par une arme à feu. L'agent secret se rend sur les lieux du crime.

Arrivé sur place il constate que deux individus louches l'ont précédé et entreprend de les suivre en voiture. A sa grande surprise, il se rend compte qu'il a été repéré lorsqu'un poids lourd lui fonce délibérément dessus. 421 perd connaissance et reprend conscience à l'hôpital.