Berlingot n'a peur de rien... enfin presque ! Au détour dune salade, Berlingot est emporté loin de chez lui et se retrouve en pleine ville. Incroyable ! Curieux, le petit escargot va découvrir un nouvel univers fascinant grâce à Molleton, le gros chien... Mais comment rentrer à la maison ?