BÉATRICE DE LA PAQUINIÈRE est une demoiselle assez extraordinaire : toujours habillée en garçon, elle monte à cheval, tire au pistolet, manie la rapière comme un maître d'armes; chasse le sanglier, grimpe aux arbres et se bat à coups de poing!... Jusqu'au jour où son père décide que cette existence a assez duré : Béatrice devra s'astreindre à porter des robes, à se coiffer, à danser, à composer des vers. Ce n'est guère facile pour qui connaît mieux le maniement du mousquet que l'art de faire une révérence!

Béatrice va donc se rendre à la cour pour y apprendre les belles manières. Mais en chemin...