Formidablement subtil,étrange et inclassable. Tel est le dernier recueil de Linda Lê, qui ne finit pas d'étonner, de déconcerter son lecteur. Dans ses précédentesœuvres, l'auteur réglait ses comptes tragiques avec un père absent et raté, livrait la difficulté des rapports humains. Ce dernier bel ouvrage, finement ciselé, s'inscrit dans la continuité et la rupture. La continuité avec des nouvelles au ton très intimiste, où l'on retrouve la douleur d'un père absent, des individus lâches, velléitaires, psychotiques, matricides même. Des êtres démunis, à l'écart du monde, d'une langue commune, des êtres murés, enfermés dans leur travers, minés par une fracture psychologique, des exilés, sans terre, sans repère, sans attache familiale ou sociale. MaiscesAutres jeux avec le feucomportent aussi des nouvelles en rupture avec la fameuse "touche" de Linda Lê. Des nouvelles imprégnées de fantastique, d'humeur et de rumeur étrange : une mouche qui fout en l'air la vie d'un auteur, un encrier qui vient hurler le poids d'un meurtre et clame vengeance, un personnage de roman sonnant le glas d'un écrivain, un mot qui se détache d'une page et vient mordre le cou de son lecteur, la fatale rencontre entre un homme de lettres et son nécrographe, un drôle de pays de bien-être éternel qui revêt des allures de folie... Des histoires époustouflantes, incroyables, où la langue et l'écriture ont la part belle, affichent les dérives des mots et des maux, sans s'épargner l'humour et la cruauté. Des histoires qui se lient les unes aux autres par un sentiment d'isolement toujours pressant, oppressant. D'autant plus oppressant qu'à l'image d'Icare, se rapprochant du soleil, les personnages de Linda Lê, en quête de vérité, finissent par se brûler des ailes fragiles... Oui, voilà des jeux délicieusement subtils...--Céline Darner