Joconde Calendomoisi, directrice de la fromagerie qui produit le délicieux putridembert, est à court de piment rouge, son ingrédient essentiel ! Elle décide d offrir une récompense de cinq cents coquillettes au premier rongeur qui lui en rapportera de la lointaine baie des Maringouins. Sept équipages s engagent dans une course effrénée, Traquenard et Geronimo aussi, mais... sur un trottosaure paresseux...