D'un rapide coup d'œil, le professeur Gloge s'assura qu'il n'y avait personne alentour. Il sortit son pistolet chimique et visa le bras de Barbara Ellington à la hauteur de l'épaule. L'instrument contenait du sérum Oméga sous forme gazeuse et après qu'il eut tiré, la seule trace visible fut un trait vaporeux entre l'aiguille et la peau de la jeune fille.

Après un long silence, A.E. VAN VOGT, un des maîtres de la S.F. américaine, a repris là plume. Voici quatre de ses nouvelles, dont une écrite en 1941 annonce les grands romans se jouant dans le temps.