Lors de la bataille sur le porte-avions contre les forces de Genesis, Kaito s’est lancé dans le récit de ce qu’il a vécu avec Gazelle. On y apprend que très jeunes, les frères Sora s’en sont pris à elle pour essayer de lui voler ses ailes, et qu’ils ont réussi. Mais le professeur Minami a réussi à sauver une partie d’elle... Une fois le combat terminé, Agito promet à Arthur et Charlotte que les Kogarasu Maru régleront le problème Takeuchi.

Buccha, de son côté, se voit confronter à Orca, le redoutable adversaire qu’Agito a déjà affronté au camp d’entraînement, quelque temps plus tôt. Le combat s’annonce inégal, mais Buccha est loin d’avoir mobilisé toutes les ressources dont il est capable...